ガヤるアンテナ

 

「翻訳」ブログ 更新情報

しお韓、半万年の歴史

カテゴリ内 1位

【ロシアW杯】韓国ネチズン「日本は…」:コロンビアがポーランドに3-0の完勝、トップシードのポーランドは脱落
【ロシアW杯】韓国ネチズン反応:日本代表がセネガルと2-2のドロー…本田さんが値千金同点ゴール
【ロシアW杯】韓国ネチズン反応:メキシコ代表監督が韓国のラフプレーに処罰要求…ファール47回で本戦進出国最多
【ロシアW杯】韓国vsメキシコを観戦したムン・ジェイン大統領「FIFA会長に会って2030W杯の南北共催が現実化」
【ロシアW杯】韓国メディア:チャン・ヒョンスのミスで脱落危機…アン・ジョンファン、イ・ヨンピョ、パク・チソンの毒舌・批判

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言

カテゴリ内 2位

【韓国の反応】「ポーランドがコロンビアに敗北…さらに日本の16強進出の可能性が高まった」→韓国人しおしお
【韓国の反応】日本代表、セネガルと2-2引き分け!勝ち点1獲得!【ロシアW杯】
【韓国の反応】韓国人「日本とセネガルの試合がはじまる・・・」
【韓国の反応】昨年の難民数、イギリスの人口を越える…「全世界に広がる難民フォビア」
【韓国の反応】ムンジェイン「2030年のワールドカップ南北共同開催が現実化している」

ワールドサッカーファン

カテゴリ内 3位

3大会連続弾!本田がセネガル戦で決めた同点ゴール(海外の反応)
コロンビアが3発快勝!ポーランドの敗退決定!(海外の反応)
乾貴士がセネガル相手に決めたビューティフルゴール(海外の反応)
(海外の実況スレ)川島のミスから日本がセネガルに先制を許す(海外の反応)
(決勝Tで日本と対戦も)イングランドがチュニジアに6発大勝(海外の反応)

NO FOOTY NO LIFE

カテゴリ内 4位

【海外の反応】「日本は強い」日本代表、セネガルと価値あるドロー!世界が称賛!
【海外の反応】「日本には強すぎる」日本代表対セネガルを予想する海外のサッカーファン
【海外の反応】「生き残った」王者ドイツ、劇的ゴールで逆転勝利!GL突破へ望みつなぐ
【海外の反応】韓国、敗退の危機!!メキシコに破れ2連敗
【海外の反応】日本代表・西野監督のジョークが外国人に大ウケ!

中国四千年の反応!

カテゴリ内 5位

中国人「なんで中国は寿司を発明できなかったの?」 中国の反応
中国人「金城武は歳をとってから日本風味が増してきた」 中国の反応
中国人「韓国人が日本の鍋は薄味すぎると言っていることに対しての日本人の反論」 中国の反応
中国人「日本人が中国語に熱心『発音が難しすぎる、中国人ですらうまく発音できていない』」 中国の反応
中国人「日本人女性が自分のルックスを自己採点した結果がコチラ…」 中国の反応

海外の万国反応記

カテゴリ内 6位

外国人「素晴らしい試合をした日本とセネガルにねぎらいの言葉をかけよう」
日本代表、セネガルと激戦の末に2-2で引き分け!乾と本田がゴール決める!
中国人絵師が描いた豚骨ラーメン屋の世界観、妙にブラックだと話題に
外国人「お前らがセネガルについて知っていることを教えてくれ」
アメリカ人「世界で最も高層ビル群が美しい都市ってどこだろう?」

かんこく!

カテゴリ内 7位

韓国人「慰安婦合意の話は朴槿恵とやれ!」 日本の外相、カン・ギョンファ長官に「『慰安婦合意』が有効であることを認めなさい」
韓国人「プロデュース48、日本の反応「これは凄惨だ…」」
???「日本は好況です。雇用が溢れ…何故、現政府は…」 韓国人「日本が良いのは事実だから…」
北朝鮮「今が集金する時だ…日本に過去史の賠償要求」
韓国人「太平洋戦争中、日本に動員された朝鮮人2600人のリストが存在」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

カイカイ反応通信

カテゴリ内 9位

韓国人「日本、16強ほぼ確定!次の相手ポーランドがコロンビアに0対3で敗北」
韓国人「日本、セネガルと2対2で引き分けて勝ち点1獲得wwwwwww」
韓国人「韓国であれば不買運動が起きるであろう日本の広告をご覧ください」
韓国人「世界の難民の移動状況が一目で分かる地図をご覧ください」
韓国人「世界で唯一、韓国にのみある文化がこれ」

世界の憂鬱

カテゴリ内 10位

[ロシアW杯]海外「マナー知らずの日本人サポーターが旭日戦犯旗を振りながら日本VSセネガル戦を応援していた事が判明!」 海外の反応
[サッカーW杯]海外「日本は強かった」日本VSセネガルで日本がセネガルに2:2の引き分け!」 海外の反応
[日本VSセネガル]海外「セネガルが先制!川島のパンチングミスで0-1でセネガルがリード」 海外(韓国)の反応
[サッカーW杯]メキシコMFラジュン「韓国が今日の様にプレーをすればドイツに勝つ可能性がある」 海外の反応
[サッカーW杯]韓国人「チャン・ヒョンスを死刑にしろ!」チャン・ヒョンスに対する悪質な国民請願が殺到‥代表剥奪、捜査、追放、死刑 海外の反応

kaola.jp

カテゴリ内 11位

日本の巨○グラドル「うさまりあ」が食べた海苔バターが衝撃すぎる!【台湾人の反応】
日本のアニメ『ドラゴンボール超』ブルマの出産方法に女性がブチギレ!【台湾人の反応】
日本のAmazonレビューが「最終的に男子中学生に女装コスプレさせたい悪い大人になっててすごい」と話題に!【台湾人の反応】
日本で話題の「メイド姿のラグドール」が可愛すぎる!【台湾人の反応】
日本の漫画『ゴールデンカムイ』の影響でJAFMateの表紙がアシリパさんに殺られたアザラシにしか見えない!【台湾人の反応】

すらるど

カテゴリ内 12位

海外「贅沢がどういうものかをよく分かってる」トヨタが作る日本の高級車、センチュリーの新モデルに対する海外の反応
海外「今すぐ見たい!」日本の人気ゆるキャラ・リラックマがストップモーションアニメで世界デビューする事に対する海外の反応
海外「一度食べてみたい!」滋賀県で400年の歴史を持つ鮒寿司屋の作る鮒寿司に対する海外の反応
海外の万年筆愛好家「初めて日本の万年筆を買おうと思うんだけど何がお勧め?」日本の万年筆に対する海外の反応
海外「日本で飲んだハンドドリップのコーヒーは美味しいうえにカフェイン酔いがなかった。何が違うんだろう?」:海外の反応

親日国タイの反応

カテゴリ内 13位

日本人が「見送ってくれたネコ」を撮影→よく見たらクソ可愛くないと話題に!【タイ人の反応】
日本のテレビが「タイで一番有名な日本人は誰?」と聞いた結果!→タイでも大きな話題に!【タイ人の反応】
日本の街を綺麗にする「ゴミ拾い侍」がイケメンすぎるとタイ人も称賛!
ロシアW杯で「日本のサポーター」がゴミ拾い!海外が絶賛!【タイ人の反応】
日本の裏技「インスタントラーメンは緑茶で作ると濃厚になる!」【タイ人の反応】

劇訳表示。

カテゴリ内 14位

老司祭、泣き止まない幼児に怒り平手打ち【映像】
【中国】クッキングの実況中に油が爆発→主婦が顔面に火傷【映像】
【生中継】女性特派員、サポーターに胸を掴まれキスされる【W杯】
「日本のコンビニのトイレ内表示がほとんど脅しwww」【海外反応】
オウム「うーワンワン!」犬「あん・・・?」オウム「ワンワン!!」

海外のお前ら

カテゴリ内 15位

日本の中学校に通っていた中国人の父の写真(海外の反応)
客席で素晴らしいヘディングを見せた日本人サポーターを世界が称賛(海外の反応)
2度のリードを許した日本がセネガルと執念のドロー(海外の反応)
日本戦を控えたセネガルの練習風景(海外の反応)
「日本の寿司を作った」←「それは韓国のキムパプだろ」(海外の反応)