ガヤるアンテナ

 

「翻訳」ブログ 更新情報

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言

カテゴリ内 1位

【韓国の反応】「次期指導者にふさわしい人は?」日本の時事通信の世論調査で安倍首相が1位に
【韓国の反応】韓国人「航空自衛隊(JASDF)も文字が刻まれた日本の政府専用機と安倍首相の持っていた傘」
【韓国の反応】日本「高齢者も働きなさい」…年金開始70歳以降も可能にするか
【韓国の反応】日本で「夜光雲」観測…ロケット発射の影響
【韓国の反応】東京大学教授「韓国国民と日本国民は、お互いにお互いの怒り・疲労感を理解しなければならない」

しお韓、半万年の歴史

カテゴリ内 2位

韓国メディア:ヤン・ドンヒョンと豊田陽平、KリーグとJリーグを代表するFWがリーグを等価交換
韓国メディア:海外中継権販売のJリーグ「アジアのバルセロナとレアル・マドリード、私たちが作る」
【AFC U-23】韓国ネチズン反応:韓国がオーストラリアを3-2で下して8強進出…課題は相変わらず山積
【平昌五輪】韓国ネチズン反応:統一部「女子アイスホッケー南北単一チームは平和オリンピック構想の一部」
【AFC U-23】韓国メディア:開催国の中国が3大会連続予選脱落、容易ではないサッカー崛起

ワールドサッカーファン

カテゴリ内 3位

香川真司が同点ゴールもドルトムントはヘルタとドロー(海外の反応)
(香川のシュートも)ブンデス公式が選ぶ「がら空きのゴール」を外したシーンTOP5(海外の反応)
ドルトムントがヴェンゲルを非難(海外の反応)
マンUの日本企業つなぎ留め戦略、限定モデルのヤンマー製トラクターを公開(海外の反応)
AサンチェスがマンUと個人合意も移籍実現はムヒタリアン次第に(海外の反応)

NO FOOTY NO LIFE

カテゴリ内 4位

【海外の反応】「美しい」香川、ヘディングでゴール!ドルトムントはヘルタとドロー
【海外の反応】「日本代表だよね?」U21日本代表、ウズベキスタンに大敗(U23アジア選手権)
【海外の反応】「やり過ぎだ」火、逆さ吊り..過酷すぎるキーパー練習に世界が驚愕!(動画あり)
【海外の反応】「ふざけんな」ヤンマーのコラボトラクターをマンUが発表して肩透かしを食う現地サポーター
【海外の反応】「金の力って凄い」浦和ACL優勝の立役者ラファエルシルバの中国移籍に海外のJリーグファンにも衝撃が走る!

中国四千年の反応!

カテゴリ内 5位

中国人「盲目的に日本が好きな同僚に反論したいんだけど、どうすればいい?」 中国の反応
中国人「中国の駅がデカすぎて空港みたいだと日本で話題に」 中国の反応
中国人「日本人の偉人って誰かいるの?」 中国の反応
日本メディア:「中国人観光客はうるさい」は偏見。実際に測定してみた。 中国の反応
中国人「馬龍と石川佳純が結婚したら、日中友好になるんじゃない?」 中国の反応

海外の万国反応記

カテゴリ内 6位

世界各国のエクスカリバーに相当する武器は何だろうか?【海外の反応】 
外国人「日本で集めたエアガンとサバゲーグッズを見てくれ!」
海外「一番良い車を作る国ってドイツか英国か米国?」→「日本だろ」
海外「日本のプロ漫画家レベルの画力になるには何年かかるの?」
外国人「見ていて妙に満足感のある食べ物の写真を集めてみた!」

かんこく!

カテゴリ内 7位

韓国人「日本が真珠湾攻撃をするしかなかった理由」
韓国人「日本は中国からの微細粉塵がないですね…早く日本に流れてくれ(泣)」
韓国人「日本最高の不倫写真」「素敵ですねwww」
韓国人「日本を助けてあげてはならない理由。東日本大震災の時、韓国が世界で二番目に日本に多くの支援を行っていた国家でした」
韓国人「日本の寿司は韓国の寿司と凄く違いますか?」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

カイカイ反応通信

カテゴリ内 9位

韓国人「ナッツリターンで一躍時の人となったチーフパンサーの近況をご覧ください」
韓国人「北海道の温泉旅館に行ってきた!食事も風呂も最高だった」
韓国人「日本の時事番組が報じた”韓国の若者の将来”とは?」
韓国人「韓国の野党が韓半島旗に反対している理由は、日本のため」
韓国人「もはや平壌五輪…金正恩独裁政権体制の広報手段となった平昌」

世界の憂鬱

カテゴリ内 10位

海外「Gショックを熱湯で茹でた結果‥」 海外の反応
韓国人「日本は正しい!」日本・スイス・スウェーデンが「女子アイスホッケー南北単一チーム」に反発! 韓国の反応
【日中韓北友好!】韓国文体部「2030年ワールドカップ、北朝鮮・中国・日本と共同で誘致する」 韓国反応
韓国人「日本は何でも韓国を意識する不思議な民族」日本スキージャンプの高梨沙羅の美貌がキムヨナを脅かす美貌で韓国で人気! 韓国反応
海外「韓国の刺身屋は何故軍手を付けるのか?」韓国マグロ専門店の様子をご覧ください 海外の反応

kaola.jp

カテゴリ内 11位

日本の「温泉マーク」を外国人に見せた結果www【台湾人の反応】
日本の女優「新垣結衣」の中国版がガッキーの完全コピーで可愛すぎるwww【台湾人の反応】
日本の自炊初心者が「レンジでパスタ」を茹でた結果www【台湾人の反応】
日本の腐女子「腐女子は差別用語なので使うのやめよう」→腐女子困惑www【台湾人の反応】
日本のSF作家「山本弘」が『JKハルは異世界で娼婦になった』を「現実的すぎる」と批判www【台湾人の反応】

すらるど

カテゴリ内 12位

海外「日本人は地域振興に熱心だね」和歌山県すさみにある世界で初めて出来た海底ポストの由来を知った海外の反応
海外「日本旅行をお得に過ごせるコツを紹介しよう」日本旅行のちょっとしたコツに対する海外の反応
海外「アメリカの有名な料理タレントも使ってた!」日本の京セラが作る卓上セラミックおろしに対する海外の反応
海外「子供の頃の思い出だ!」日本のフィギュアメーカー、コトブキヤが作る世界的人気の日本の玩具『ゾイド』の再現モデルに対する海外の反応
海外の鉄道運転士「日本に旅行に行くんだけど鉄道関係のお店でお勧めはないだろうか?」日本の鉄道関連のあれこれに対する海外の反応

親日国タイの反応

カテゴリ内 13位

日本人が描いた「鉛筆画」が緻密すぎて狂気を感じるレベル!【タイ人の反応】
日本のサンリオの新キャラ「まるもふびより」が可愛すぎるwww【タイ人の反応】
日本の保護猫「すずめとうなぎ」が双子みたいで可愛すぎるwww【タイ人の反応】
韓国人が「タイのプーケット空港」で発情して全裸になった結果www【タイ人の反応】
日本の「忍者をモチーフにしたレストラン」がアイデア満載で凄すぎるwww【タイ人の反応】

劇訳表示。

カテゴリ内 14位

韓国の投資家達、ビットコインで大損害→部屋を破壊しまくる【画像】
韓国「お前等、全人口に対する純粋な民族の割合はどの程度だ^^?www」【海外反応】
昨年の刑法犯が戦後最少。ネット犯罪は増加。
「注目欲しくて^^;」youtuber、試合中に30秒間、奇声を出し続ける【テニス全豪OP】
米軍ヘリ、窓落下の小学校上空を普通に編隊飛行【要求無視】

海外のお前ら

カテゴリ内 15位

経済学者「ビットコインバブルの崩壊は日本から始まる」(海外の反応)
2002年に日本は一時帰国した拉致被害者を北に帰すことを拒否した(海外の反応)
各国の代表的な食べ物で作られた世界の国旗(海外の反応)
仲間を助けようとする日本のアヒルたち(海外の反応)
北朝鮮が平昌五輪の開会式前日に軍事パレード実施へ(海外の反応)