ガヤるアンテナ

 

「翻訳」ブログ 更新情報

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言

カテゴリ内 1位

【韓国の反応】韓国人「いっそ日本が建設してくれた鉄道も破壊したら?」
【韓国の反応】G7外相「対北朝鮮への最大圧迫を続ける」カナダで共同声明を発表
【韓国の反応】日本の徴用の被害生存者が5200人に急減「生きているうちに日本政府から補償を受けることができるだろうか?」と韓国マスコミ
【韓国の反応】韓国マスコミのカウントダウン「あと28人!」…慰安婦おばあさんがまた一人死去
【韓国の反応】韓国人「ジャパンパッシング?日本は対話ムードに流されず、強力な制裁方針を続けてれば、後に日本が正しかったことが証明されるだろう」

しお韓、半万年の歴史

カテゴリ内 2位

韓国ネチズン反応:U-23韓国代表監督がソン・フンミンのアジア大会出場の意思を確認…兵役を解決するチャンス
【インタビュー】大阪ダービー決勝点のガンバFWファン・ウィジョ「(兵役免除のあるアジア大会より)今はチームの成績が重要」
【ロシアW杯】全北チェ・ガンヒ監督「キム・ジンスはまだジョギングもできない…2014年のようになってはならないのだが」
韓国ネチズン反応:水原JSカップでU-19韓国代表がベトナムと引き分け…闘志・体力で劣勢
【Kリーグ】韓国ネチズン反応:審判室に乱入した大田シチズンのキム・ホ社長に2000万ウォンの制裁金

ワールドサッカーファン

カテゴリ内 3位

ロイス「サンチョは18歳の時の私よりも上」(海外の反応)
ACミランが5季連続でCL出場権を逃す(海外の反応)
香川不在のドルトムントがレヴァークーゼンに4発快勝(海外の反応)
なでしこが豪を倒しアジアカップ2連覇(海外の反応)
アーセナルの名将ベンゲル監督が退任(海外の反応)

NO FOOTY NO LIFE

カテゴリ内 4位

【海外の反応】「センセーショナルだ」横浜Fマリノスの華麗なゴールを世界が絶賛!
【オランダの反応】「黄金を手にした」堂安律、フローニンゲンへの完全移籍が正式決定!現地サポ歓喜!
【ドイツの反応】「日本人は一流だ」宇佐美と原口がアシスト!現地サポが称賛!
【フランスの反応】「W杯に出て欲しい」酒井宏樹、最悪の事態は回避か!?左膝負傷で数週間離脱へ
【海外の反応】「日本か?」アーセナル退任が決まった名将ヴェンゲル監督、その気になる新天地は?

中国四千年の反応!

カテゴリ内 5位

中国人「日本の幼稚園で差別されてるんだけど」 中国の反応
中国人「日本のニュースで卓球の話題になるも、明らかに中国が勝っているのに日本が得点したところしか放送されない」 中国の反応
中国人「日本で最も予約が難しい寿司屋は本当においしいのか?」 中国の反応
中国人「中国語と日本語の違い。同じAmericaなのに日本では「米国」、中国では「美国」と呼ぶ」 中国の反応
中国人「日本へ嫁に行った友達が中国をバカにしてくるんだけど、どうしたらいい?」 中国の反応

海外の万国反応記

カテゴリ内 6位

外国人「日本は本当に末恐ろしい」食品サンプルが見事すぎると海外で話題に
外国人「どうして日本って新選組がやたらと好きなの?」
海外「お前らの国には差別しまくりのネオナチ集団っている?」
外国人「水平線上に隣国を見たことある?」 日本「サハリンなら見える」
外国人「日本の打ち切りマンガを復活させられるなら何を選ぶ?」

かんこく!

カテゴリ内 7位

韓国人「なぜ東南アジア諸国はだいたい親日なんですか?」
韓国人「日本の嫌韓も放棄した自国文化のコンテンツ分野」
韓国人「また日本軍慰安婦被害者が死去…残り28人…」
韓国人「日本に朝鮮女性陶工像が立ってしまう」
韓国人「日本のゲームが西洋のゲームに押された理由」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

カイカイ反応通信

カテゴリ内 9位

左派韓国人「ついに日本人が立ち上がった!街頭に数十万人の市民が集結」
韓国人「今、木村拓哉が韓国に遊びに来ている…金浦空港で目撃される」
韓国人「世論調査機関”韓国ギャラップ”は偽物だった!米国ギャラップ本社も関係を否定、商標盗用されていると主張」
韓国人「娘に続き母親も…大韓航空の会長妻、パワハラ動画流出で波紋」
韓国人「スピルバーグ監督、日本のインタビューによりスーパーマリオをやったことがないことが判明wwwwwww」

世界の憂鬱

カテゴリ内 10位

【動画あり】ブラックピンクが「スッキリ」ライブで日本武道館を盛り上げた!韓国人アーティストで唯一 韓国芸能ニュース
海外「一匹65000円!」日本人が刺身にして食べるレインボーロブスターに外国人も衝撃!ベトナムなら米700キロ買える‥ 海外の反応
【法則】韓国を嘲弄したハリウッド女優「メグライアン」が没落‥彼女の墜落の始まりだった韓国侮蔑発言とは? 韓国の反応
海外「ジャイアンツ・ボウチー監督が大谷翔平選手を絶賛!「彼は特別な選手、二刀流は可能」と、過去の発言を訂正!」 海外の反応
【韓国経済】国際原油価格が70ドル台を突破!原油価格の上昇→インフレ圧力→金利の引き上げへ‥ 韓国経済ニュース

kaola.jp

カテゴリ内 11位

日本のアニメ『アルプスの少女ハイジ』で高畑監督の演出意図が全く伝わってなかったと話題に!【台湾人の反応】
日本人が「小学校の同窓会」に行った結果→あまりにも切なすぎるwww【台湾人の反応】
日本のアニメ『ラブライブ!』の声優“松永真穂”が性生活を赤裸々に暴露した結果www【台湾人の反応】
日本人が「ウンコは絶対に会社でする理由」が天才的な考えだと話題に!【台湾人の反応】
日本の元乃木坂46アイドル「大和里菜」が1億円のために弱A●みたいな行為をして炎上!?【台湾人の反応】

すらるど

カテゴリ内 12位

海外「日本の米とそれ以外の国の米は何が違うんだろう?」日本の米に対する海外の反応
海外「日本食レストランに行ったら必ず頼んでる!」日本の鶏の唐揚げに対する海外の反応
海外「日本のファンタジー作品の傑作と言えば何になるんだろうか?」日本で作られたファンタジー作品に対する海外の反応
海外「海の向こうにファンがいるなんて嬉しいね」NBAサンダーファンの日本人イラストレーターが本拠地オクラホマシティで大歓迎を受けた事に対する海外の反応
海外の日本文学ファン「みんなは今どんな日本の小説を読んでる?」日本の小説に対する海外の反応

親日国タイの反応

カテゴリ内 13位

日本が「ハリウッド映画のポスター」を魔改造した結果→独創的すぎる!【タイ人の反応】
日本人が描いたイラスト「こういう展開の漫画が好き」を見たタイ人の反応
日本のアニメ『君の名は。』制作チームの新作『詩季織々』が面白そう!【タイ人の反応】
日本の「天皇陛下」がサウジ副皇太子と面会した部屋が「禅の精神」に溢れていて素晴らしい!【タイ人の反応】
日本の子供の「のび太コスプレ」が可愛すぎるwww【タイ人の反応】

劇訳表示。

カテゴリ内 14位

【世界ドン引き】「日本のアダルトショップにいるけど質問ある?」【海外反応】
【中国】ドラゴンボートの練習中に転覆。17名死亡【映像】
世界から集った28人がタイのホテルで乱交→一斉摘発「そんなに悪い事?」
「世界を率いるべき国家←三つ選ぶとしたらドコ?」【海外反応】
「2017年度の各国GDPが発表されたな!」【海外反応】

海外のお前ら

カテゴリ内 15位

韓国で「ブラックパンサー」像がまた壊される(海外の反応)
羽田で18億円相当の覚せい剤密輸容疑で夫婦を逮捕(海外の反応)
(動画)宇宙にパンを飛ばして、地球に戻ってきたら食べる実験(海外の反応)
下村元文科相「セクハラ録音は犯罪」(海外の反応)
SNSで話題の「#ジャパンチャレンジ」(海外の反応)