ガヤるアンテナ

 

「翻訳」ブログ 更新情報

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言

カテゴリ内 1位

【韓国の反応】日本外務省、韓国に抗議「日本が同意していない竹島周辺の海洋調査活動は認められない」
【韓国の反応】やっと与党から出た保守の大統領候補、高らかに反日を宣言「私が大統領になったら合意を破棄する。慰安婦問題はナチスのユダヤ人虐殺に比肩する反人倫的犯罪」
【韓国の反応】「日本は何を恐れているのか?長崎市が強制徴用朝鮮人の『高島供養塔』への道を完全に閉鎖した!」韓国メディア
【韓国の反応】韓国メディア「米国は日本の味方?…ティラーソン、訪韓の際に韓日関係の改善を要求していた」「ユンビョンセ『日本がもっと柔軟な姿勢を』」
【韓国の反応】中国、韓国にサッカーで勝利「制裁は実力で…」興奮した中国メディア→韓国人「・・・・」

しお韓、半万年の歴史

カテゴリ内 2位

【W杯予選】韓国ネチズン「弾劾しよう」:大韓サッカー協会会長「シュティーリケ監督交代の計画はない」
韓国に勝利して祝祭の雰囲気の中国「もう恐韓症は存在しない。韓国との悪縁が38年なら日本とは数世紀に渡っている」
【W杯予選】韓国メディア「韓国の中国戦敗北は日本にとっても大きな衝撃」「日本ネチズンが嘲笑混じりの反応」
【W杯予選】韓国ネチズン反応:日本がUAEに2-0で完勝してB組2位を維持、久保が1ゴール1アシスト
W杯最終予選デビュー戦で敗北を喫したGKクォン・スンテ「私たちの対処が不十分で惜しかった」

ワールドサッカーファン

カテゴリ内 3位

ドルトムントでイングランドのファンが歌った応援歌が問題に(海外の反応)
日本と同組のサウジがタイに快勝(海外の反応)
久保!今野!日本がUAEに勝利!(海外の反応)
(日本と同組)豪がイラクと引き分ける(海外の反応)
神戸移籍のポドルスキが代表を引退、観客はスタンディングオベーション(海外の反応)

NO FOOTY NO LIFE

カテゴリ内 4位

【海外の反応】「日本は85%予選突破する」日本代表はB組2位キープで豪州との差広げる
【海外の反応】「「格が違う」」日本代表、久保と今野のゴールでUAEに快勝!(W杯最終予選)
【海外の反応】「まじかよ」韓国が中国に痛恨の完封負け、中国は予選初勝利を飾る
【海外の反応】「鳥肌が」ポドルスキ、ドイツ代表引退試合でスーパーミドル炸裂!
メキシコ人「日本対パラグアイとウルグアイ対ガーナがお気に入り」2010年ワールドカップを振り返る(動画あり)【海外の反応】

中国四千年の反応!

カテゴリ内 5位

中国人「なんでみんな日本のラーメンが好きなの?中国のラーメンとそんなに違うの?」 中国の反応
中国人「中国駐在日本人が定年退職しても中国に居続ける理由:中国はスイカが安いので、スイカ半玉をスプーンですくって食べられるから」 中国の反応
中国人「日本で人気のホストTOP5、過去より進化している」「吸血鬼…だと…?」 中国の反応
中国人「日本で中国の消防士のカレンダーがかっこよすぎるwwwと話題に」 中国の反応
中国人「日本政府の役所で手続きを体験してきました」「素晴らしい・・・」 中国の反応

海外の万国反応記

カテゴリ内 6位

外国人「日本のセブンイレブンの食べ物の充実っぷりを見てくれ」 海外から見たコンビニの品揃え
外国人「日本は中国の影響が強いのに何で犬肉を食わないんだろうな」
外国人「誰でも日本人っぽい名前に変換されるチャート表で遊んでみよう」
海外「100年以上前の日本人が描いた西洋人の絵をひたすら貼ってみる」
外国人「日本人アーティストの野菜&フルーツカービングが異次元の領域すぎる」

かんこく!

カテゴリ内 7位

韓国人「ヘル日本の野球が滅びました…祝!」
【韓国経済崩壊】 韓国人「大宇造船2兆9000億追加サポート…」
韓国人「このキムチ丼の起源は日本で良いのではないか?」 すき家のキムチ丼発売20周年記念「ねぎキムチ丼」発売
韓国人「本当に大韓民国は奇跡の国ですね」
韓国人「日本は国産空母を就役させたようだが、こっちは国産ギャラクシー潜水艦だ!」 国産3000t級潜水艦張保皐Ⅲ…サムスンSDI電池で動く

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

カイカイ反応通信

カテゴリ内 9位

韓国人「外国人に見せれば驚く韓国の写真」
韓国人「セウォル号で亡くなった人たちは”犠牲者”ではなく”死亡者”と表現すべきだと思う」
韓国人「セウォル号の引き揚げ費用は1020億ウォンというが、2014年に引き揚げていればほぼ無料だった件」
韓国人「今回の中国戦で刻まれた4つの記録」
韓国人「韓国、最下位の中国に敗れるwwwwwwwwwwww」

世界の憂鬱

カテゴリ内 10位

韓国「日本がまた歴史を歪曲!竹島を日本の領土と高校教科書に記載‥韓国外交部が日本公使を呼び、厳重抗議」 韓国反応
【韓国経済崩壊】韓国「韓国の大学進学率が70%を割り込む‥大学よりも就職」 韓国反応
韓国「国産3000t級潜水艦、張保皐(チャン・ボゴ)Ⅲに三星SDIのバッテリー採用を決定」 韓国反応
【韓国崩壊】韓国「海女の鼻から鼻血が‥」古里原発で有害物質消泡剤の無断放水をしていたのが明らかに 韓国反応
【韓国崩壊】韓国「腐敗した国民は、腐敗した鶏を食えという事か?」韓国でブラジル産鶏肉の国内流通が続く‥ 韓国反応

kaola.jp

カテゴリ内 11位

日本の声優「宮野真守」が台湾で初の海外公演! 九份を観光して犬と一緒にかっこつけるwww【台湾人の反応】
日本のアニメ『このすば』がゲーム化で「パンツの持ち主を探すテレビCM」を公開www【台湾人の反応】
日本の「水を飲もうとしてコップに落ちたインコの爆笑動画」が可愛すぎるwww【台湾人の反応】
日本の認知症の母親と子猫の漫画『こわれたオフクロと子猫のミイ』が泣けると話題に!【台湾人の反応】
日本人の「カービング彫刻」が異次元レベルで繊細すぎて気持ち悪くなる台湾人が続出www

すらるど

カテゴリ内 12位

海外「日本旅行で食べた美味しい食べ物を紹介するよ」日本の食べ物に対する海外の反応
海外「信じれば達成できる」アメリカ公共放送が紹介する日本・四国のお遍路に対する海外の反応
海外の園芸愛好家「日本のカボスという柑橘類を育ててる人いる?」カボスに対する海外の反応
イギリス人「イングランドでは人気だけど日本では不人気な味って何があるだろう?」海外の反応
海外の剃刀愛好家「日本のストレート剃刀を使ってる人いる?」日本のストレート剃刀に対する海外の反応

親日国タイの反応

カテゴリ内 13位

<サッカー>日本代表がUAEに2-0で快勝! 次戦はタイ【タイ人の反応】
日本の伝統工芸技術「0.0001ミリの金箔の箔打ち」が凄すぎる!【タイ人の反応】
日本のお店の「受付スタッフの猫」が本物そっくりで可愛すぎるwww【タイ人の反応】
日本人が「恋人にしたい女性芸能人」が可愛すぎるwww【タイ人の反応】
日本の「ミスター・ジャパン」グランプリが超絶イケメンだとタイ人大絶賛!!

劇訳表示。

カテゴリ内 14位

香港「堕落する一方の日本文化・・・何故なのか」【海外反応】
「西洋『家畜は食っても良いけど犬はダメ』←納得できるように説明しろや!」【海外反応】
【日本の木組み】「なんでこんな事が可能なの・・・?」【海外反応】
韓国「なぜ欧米のゲームに登場する女キャラはブスばかりなのか?」【海外反応】
韓国「自国の貧乏メシと言えば?」【海外反応】

海外のお前ら

カテゴリ内 15位

日本で働いて、驚いたことがある(海外の反応)
日本のセブンイレブンで売られている高品質の食べ物(海外の反応)
日本人の士気を落とすために米軍が計画したとんでもない作戦(海外の反応)
トランプ大統領が駐日大使にハガティ氏指名(海外の反応)
WBC辞退の大谷、12球団トップタイの4号(海外の反応)