ガヤるアンテナ

 

「翻訳」ブログ 更新情報

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言

カテゴリ内 1位

【韓国の反応】日本の有名AV制作会社が「慰安婦」素材に成人向けコンテンツを制作販売→韓国人激怒
【韓国の反応】韓国人「やはり日本は甘い国か?」
【韓国の反応】日本、都心での「マリオカート」体験に「苦心」
【韓国の反応】日本のスマートフォン市場は「アップル天下」→韓国人「日本人がサムスンを使わない理由は・・・」
【韓国の反応】韓国の大企業の女性役員の比率、アジア・太平洋20カ国のうち「最下位」

しお韓、半万年の歴史

カテゴリ内 2位

【U-20W杯】韓国メディア「日本記者が誰彼なしにイ・スンウを賞賛」「日本メディアの関心と好奇心、羨望はかなりの水準」
【U-20W杯】韓国ネチズン「ふふふ」:日本がウルグアイに0-2で敗れてGL3位に
【ACL】韓国メディア「済州が浦和レッズを倒してKリーグの自尊心を守る、支配率27%でも多くのシュートを打ってリード」
2年6ヶ月ぶりに韓国代表に復帰したイ・グノ「個人的なことよりチーム的なことが重要」「(30代になったが)心配していない」
韓国メディア「日本ネチズンがイ・スンウに賞賛一色」「久保建英でもイ・スンウに及ばないと認める雰囲気」

ワールドサッカーファン

カテゴリ内 3位

元なでしこジャパンの永里優季が米国へ移籍 (海外の反応)
ゲッツェの弟がバイエルンとプロ契約(海外の反応)
韓国大失態!日本戦前にウルグアイ選手困惑、チリ国歌が流れる(海外の反応)
マラドーナをからかう?韓国のU20代表選手のゴールパフォーマンスが話題に(海外の反応)
サンダーランドのモイーズ監督が辞任(海外の反応)

NO FOOTY NO LIFE

カテゴリ内 4位

【ドイツの反応】「鳥肌がたった」香川真司、バス爆破事件当時の心境を吐露..正直な言葉に感動の声
【イタリアの反応】「決して忘れない」本田圭佑のミラン退団ツイートに現地ミラニスタから感謝のコメント殺到!
【海外の反応】U20日本代表、南米王者ウルグアイに敗戦(U20WC)
【海外の反応】「これが現実だ」川崎、タイでムアントンに逆転勝利!「ハンドだ」判定に不服のサポも一部に
【ドイツの反応】「英雄になった」大迫、1G1Aでベストイレブン選出!25年ぶり欧州へ導き現地ケルンサポから賞賛の嵐!

中国四千年の反応!

カテゴリ内 5位

日本人「朝出勤したら会社無くなってた」 中国人「中国ではよくあること」 中国の反応
中国人「アジア各国の民族衣装、日中韓が最も美しい」 中国の反応
中国人「中国人は日本人よりお金を持っている?」 中国の反応
中国人「なぜ日本の映画はダメなのか?」 中国の反応
日本人「中国人偉大だわね 中華料理の人気ランキング 1位餃子 2位炒飯 3位麻婆豆腐」 中国の反応

海外の万国反応記

カテゴリ内 6位

イギリス人「俺達はどうすればアフリカを救えるんだ?」【海外の反応】
外国人「どうして日本では欧米ほどBABYMEATALの人気が無いんだ?」
外国人「君達の国のサンドイッチといえば何?」 日本「マヨネーズとゆで卵だ」
カナダ人「移民を受け入れてもOKな国&NGな国を挙げてみよう」
ペルソナ5の旭日旗っぽいマークに韓国が猛抗議 OPを変更する事態に【海外の反応】

かんこく!

カテゴリ内 7位

韓国人「韓国の主敵は北朝鮮、日本、中国の全てです」
韓国人「日本は韓国を見て学ぶべきだ」「トップがどんな悪いことをやってもデモ一つしない先進国家の皆さん(笑)」 私学スキャンダルに困惑する日本安倍…寝て起きたら、新しい証拠が続出
韓国人「安倍『心も処罰』共謀罪強行に日本の言論機関、尹東柱詩人に関心」
韓国人「列島の嫌韓。誰かが見たら、韓国が日本を植民地支配したと思うだろうね」
韓国人「日本人がサムスンの携帯電話を使わない理由?「自国産に対する優越感」からだ」「自国産に対する優越感ではなく、韓国産に対する劣等感でしょう」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

カイカイ反応通信

カテゴリ内 9位

韓国人「文在寅政権が誕生する前に、本社を日本に移転したネクソンの判断は神の一手だった」
韓国人「真珠湾攻撃の実際の写真を見てみよう」→「当時の日本はすごかった」
韓国人「韓国人男が称賛する日本人女性の現実がこちら」
韓国人「金正恩の変化(2012年~2017年)」
韓国人「今後、北朝鮮を主敵と表現すれば大変なことになるようだ」

世界の憂鬱

カテゴリ内 10位

ロシア人「リプニツカヤ(リプ子)選手がロシア代表候補選手に含まれる」 海外反応
【閲覧注意】韓国人「韓国の高校で出された給食画像をご覧ください」韓国反応
【韓国経済崩壊】韓国人「仕事を失ってから1年以上の「30代の失業者」の数が歴代最高 韓国反応
【韓国美女】韓国人「94年生まれに韓国美女が集中している‥」 韓国反応
ロシア人「日本のトイレがマジでヤバい‥」 海外の反応

kaola.jp

カテゴリ内 11位

日本の「魚卵とびでるマスコット」がキモカワで閲覧注意レベルだけど欲しくなるwww【台湾人の反応】
日本人「少女漫画で白系イケメンと黒系イケメンがいて0から100まで優しい人のほうが損する展開ガチで悲しい」【台湾人の反応】
日本の女優「吉岡里帆」と星野源のどん兵衛CMが死ぬほど可愛い!【台湾人の反応】
日本で「可愛すぎるニャンサムウェア」の被害が拡大中www【台湾人の反応】
日本人が選ぶ「アニメキャラの口癖や決め台詞」がどれも印象的すぎるwww【台湾人の反応】

すらるど

カテゴリ内 12位

海外「日本で温泉付きの旅館に泊まりたいんだけどお勧めはある?」日本の伝統的な温泉旅館に対する海外の反応
海外「父親の見本だ!」任天堂Switchが欲しい息子にサプライズをした日本の父親に対する海外の反応
海外のナイキファン「日本旅行について語ろうじゃないか」海外のナイキファンによる日本旅行に対する反応
海外「日本のレストランで食事をする際のコツなんかを教えて欲しい」日本での外食に対する海外の反応
海外「日本の椎茸というキノコを原木栽培してるから紹介しよう」椎茸栽培に対する海外の反応

親日国タイの反応

カテゴリ内 13位

日本の駅で撮影した「短い動画」が日本の素晴らしさを伝えてくれると海外で話題に!【タイ人の反応】
日本の「へそくり」という言葉がタイ語になくていまいち伝わらないタイ人の反応
タイ人「日本で飲んだ『金のビール』が美味しすぎるwww」【タイ人の反応】
タイ人「日本の公衆トイレがハイテクすぎるwww」(日本じゃない)【タイ人の反応】
日本の「お酒のCM」がセクシーすぎて最後まで見てしまうwww【タイ人の反応】

劇訳表示。

カテゴリ内 14位

トランプ「ドゥテルテさんよ、正恩ってヤバいわ・・・頭オカシイ」【海外反応】
中国「おい米、航行の自由作戦だ?自分勝手な事すんな#」【海外反応】
韓国「ウチの男性は日本の女性からモテモテ^^v」【海外反応】
【英テロ】被害者を介抱したホームレス達に世界が泣く【海外反応】
韓国「ドイツの少子化も相当ヤバくね?」【海外反応】

海外のお前ら

カテゴリ内 15位

村田エンダム戦のジャッジ2人に6カ月の資格停止処分(海外の反応)
日本の「新パン線」に海外は・・・(海外の反応)
日本のテレビ番組で陸上100m走の世界記録?(海外の反応)
日本の警官が宝石強盗を捕まえる様子が話題に(海外の反応)
ペルソナ5に旭日旗?韓国で批判(海外の反応)