ガヤるアンテナ

 

「翻訳」ブログ 更新情報

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言

カテゴリ内 1位

【韓国の反応】2017年最も住みやすい国ランキングが出たよ!「日本は総合17位、『表現の自由』ではなんと1位」「韓国の順位は?」
【韓国の反応】ムンジェイン「公共機関の履歴書から学閥・学歴・出身地の記載をなくせ」→下半期からブラインド採用「施行」
【韓国の反応】嫉妬で狂う韓国人「海底火山の噴火で日本が『棚ぼた』で 汝矣島の24倍、70㎢領海を拡大・・・」【西ノ島】
【韓国の反応】韓国人「米国は韓国を見捨てるべきだ」
【韓国の反応】「米国と韓国の関係が悪化したら日本のせい」韓国メディア

しお韓、半万年の歴史

カテゴリ内 2位

韓国メディア「ウィジョ、ボギョン、マルセロ、スンヒョン、ヒョンス…なぜ再びJリーグラッシュ?」
サガン鳥栖移籍が有力な蔚山チョン・スンヒョン「リオ五輪予選の日本戦でDFとしてかなり感じることが多かった」
Jリーグ柏レイソル移籍が決まったキム・ボギョン「全北のように柏は優勝を狙っている」「来年のACLでは全北を避けたい」
韓国ネチズン反応:西メディア「バルセロナはイ・スンウを見限ってB昇格のオファーをしなかった」
韓国メディア「まだバルセロナBでもプレーしてないイ・スンウ、出場機会を考えればドルトムントに行く理由がない」

ワールドサッカーファン

カテゴリ内 3位

不満を抱いたレヴァンドフスキがバイエルンから移籍?(海外の反応)
ドルトムントがバデリに正式オファーか(海外の反応)
イランの主将が女性のスタジアム観戦解禁を求める(海外の反応)
オーバメヤンがリバプールに移籍か?(海外の反応)
吉田出演のセインツ製作アニメーション第二弾!(海外の反応)

NO FOOTY NO LIFE

カテゴリ内 4位

【海外の反応】「冗談だよな?」U20中国代表がドイツ4部に参戦!?東京五輪目指すチームが驚愕の強化策
【スペインの反応】「なんてクラックだ」柴崎岳、決勝ゴールをアシスト!テネリフェ昇格王手で現地サポから称賛相次ぐ!
【海外の反応】「良いことだ」浅野拓磨、労働許可証が下りずアーセナル復帰は困難に..シュツットガルト残留へ
【海外の反応】「怪しいと思ってた」2002年のロベルトカルロスにドーピング疑惑が浮上
【海外の反応】「なぜだ?」バルサがデンベレ獲得に本腰!?ドルトムントとの交渉は99億円からスタートか

中国四千年の反応!

カテゴリ内 5位

日本人「中国語が難しすぎる!」 中国人「日本語は美しい!」 中国の反応
中国人「日本:中国のスマホの発展速度は日本を超えている。日本人の想像を超えるほど便利になっている」 中国の反応
中国人「小日本の若者の節約志向がヤバい…趣味は貯金」 中国の反応
中国人「日本人は本当は貧乏なのか?」 中国の反応
中国人「日本では若い女性がタバコを吸ってるのをよく見かけるけど、日本の男は嫌じゃないの?」 中国の反応

海外の万国反応記

カテゴリ内 6位

海外「何となく白人っぽい見た目の日本人が多いのは何故?中国人や韓国人はそうじゃないのに」
外国人「こういうのは食べてみたい」 日本独特のプリングルスの味が話題
外国人「日本で任天堂のARMSが初登場10万本の売上を達成、これは凄いことだ」
外国人「京都が日本の旧首都だったことを今日初めて知った」
外国人「よつばと!がアニメ化される気配が無いんだけど何故だ??」

かんこく!

カテゴリ内 7位

韓国人「東芝ごちそうさまw」「日本は中国よりも韓国を信用してるんだな」 東芝買収戦、中国企業抜いてSKハイニックスが笑った
韓国人「宣戦布告かな?」「安倍がこのままずっと長期執権して欲しい。そうなれば日本は完全に滅びる」 「独島は日本の領土」…危機の安倍、右傾化の教科書で脱出しようと
韓国人「魚は倭寇たちが一番たくさん食べるのではなかったのか?日本人は絶滅危機のクジラまで獲って食べるのに…魚や水産物では韓国が摂取量1位と出てきます」
韓国人「政治に関心を持たせないで芸能や性にだけ興味を持たせてチョッパリ国民を人畜にコントロールする典型的な方法w」 結婚を発表した日本のアイドル
韓国人「どうしよう…原発解体技術がない…」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

カイカイ反応通信

カテゴリ内 9位

韓国人「タイ国王、ドイツで10代の少年からおもちゃ銃攻撃を受ける」
韓国人「キムチを初めて見た外国のおばあさんの反応」
韓国人「パナマが台湾と国交断絶!中国と国交樹立…台湾を国家として認める国、20カ国に減少」
韓国人「20世紀初め、西洋人が区分した北東アジア人の種類について調べてみよう」
韓国人「布団を干す行為に見る、韓国と日本の違い」

世界の憂鬱

カテゴリ内 10位

韓国人「谷本石川県知事が“北朝鮮住民を餓死させなければ成らない”と発言し、非難が殺到!」 韓国反応
ロシア人「昔の日本人は木で出来た靴を履いて、子供に子供の世話をさせていた」日本の18世紀~19世紀の日本人の生活の様子をご覧ください」 海外の反応
[韓国]戦犯旭日旗のカラオケ広告をカッターで八つ裂きにして報復を加えた韓国市民をご覧ください 韓国反応
【閲覧注意】ロシア人「無慈悲にイルカの首を切り、突いて殺すイルカの追い込み漁が開始‥フェロー諸島の海岸が赤い血に染まる」 海外の反応
日本メディアが「アン・シネは実力は別に無いが整形美女で人気」と露骨な侮辱報道!」 韓国反応

kaola.jp

カテゴリ内 11位

日本人「インドネシアのゼニガメが卑猥すぎるwww」【台湾人の反応】
日本の漫画『ワンピース』の作者「少年漫画は面白ければ辻褄なんて気にしなくていい」【台湾人の反応】
日本の「#お前らガチ泣きしたシーン晒せよ」が名場面だらけでマジで泣ける!【台湾人の反応】
日本のレストラン「キッチンマカロニ」のメニュー写真が逆の意味で詐欺すぎるwww【台湾人の反応】
日本人が選ぶ「ガンダム主人公で彼氏にしたら絶対に面倒くさそうなキャラ」を見た台湾人の反応

すらるど

カテゴリ内 12位

南アフリカの映像作家「48時間の日本旅行を2分にまとめてみた」2日間の日本旅行の映像に対する海外の反応
海外「自然に基づく素晴らしいアイディアだ」日本の建築家が設計した『みどりのカーテンのいえ』を見た海外の反応
海外「日本旅行から帰ってきて虚無感が半端ない。みんなは次に日本に行くまでどの位の期間があった?」日本旅行に対する海外の反応
海外の野球ファン「日本のプロ野球の球場に行ってきたから紹介しよう」日本の野球場に対する海外の反応
イギリス人「日本のセイコーの時計工場を見学をしてきた」セイコーの時計生産現場に対する海外の反応

親日国タイの反応

カテゴリ内 13位

日本のアイドル「乃木坂46」がタイの観光地をPRする動画が可愛すぎる!【タイ人の反応】
日本の「ミシュラン一つ星の味を再現したカップラーメン」が超美味しそう!【タイ人の反応】
日本人が「美味しそうに麺をすする音」に外国人が「ブタかよ」と不快感!【タイ人の反応】
日本のコスプレ猫「マロ」のインスタグラムが可愛いだけじゃなく日本の文化も学べると大人気www【タイ人の反応】
日本発の「奇想天外なフリー素材」がマニアックで面白いと世界で話題に!?【タイ人の反応】

劇訳表示。

カテゴリ内 14位

【海外驚愕】「日本のロボット相撲がメチャクチャハイレベルでハンパ無い!」
中国「この地図で赤く示した部分、全部ウチの土地だから」【海外反応】
「過大評価が酷い国ってドコだと思う?」【海外反応】
韓国「自分は日本の事を憎んでなんかいないのに・・・」【海外反応】
【印】17歳、8回腕立て伏せ→心臓発作で急死【映像】

海外のお前ら

カテゴリ内 15位

海外「誰?」平昌五輪の広報大使にBIGBANGのSOL(海外の反応)
キティさんピンチ!EUがサンリオなどを競争妨害容疑で捜査(海外の反応)
ベッドで抱き合って眠る日本の子猫たちが可愛すぎる(海外の反応)
任天堂が発表した回転寿司をテーマにしたゲーム(海外の反応)
(慰安婦問題)韓国大統領が米紙で日本の公式謝罪を要求(海外の反応)