ガヤるアンテナ

 

「翻訳」ブログ 更新情報

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言

カテゴリ内 1位

【韓国の反応】韓国人「トランプ大統領はムンジェインの正体をすでに知っている」
【韓国の反応】韓国マスコミ「『お母さんが韓国人だから?』日本で人種差別論議された広告モデル『水原希子』」→韓国人「は?水原希子は右翼だ!!」
【韓国の反応】安倍首相、NYタイムズに寄稿「北との対話は意味がない」→韓国人発狂
【韓国の反応】日本の台風被害(2人死亡・3人行方不明)に韓国人、相変わらずの「呪詛祭り」
【韓国の反応】韓国人「この時期に我が国は何をしているのか…?→『米サンフランシスコの中心部に慰安婦碑…22日除幕式』」

しお韓、半万年の歴史

カテゴリ内 2位

韓国ネチズン反応:チュニジア監督「10月に韓国との親善試合はしたくない」…欧州遠征に実益はあるのか
【Jリーグ】韓国メディア「アビスパ福岡のウォン・ドゥジェが静かに記している日本成功記」
韓国メディア「ウィングバックOKのソン・フンミン、ポジション変更でも縦横無尽」→英国メディア「ウィングバックNO」
韓国メディア「ヒディンクとサッカー協会、これ以上の消耗的な論争はやめにしよう」
【ロシアW杯】韓国ネチズン反応:組み合わせ抽選方式の変更でFIFAランキング下位圏の韓国は茨の道

ワールドサッカーファン

カテゴリ内 3位

開幕ダッシュのドルトムント、リーグタイトルを狙う(海外の反応)
元マンUのファーディナンドがプロボクサーに転向へ(海外の反応)
ドルトムントに大敗した後のケルンの公式ツイート(海外の反応)
バルサのデンベレが4か月間の戦線離脱(海外の反応)
神戸のポドルスキが古巣ケルンとサポーターを擁護(海外の反応)

NO FOOTY NO LIFE

カテゴリ内 4位

【フランスの反応】「スーパーな試合をした」酒井宏樹、高速クロスでアシスト!現地マルセイユサポが高評価!
【ポルトガルの反応】「なんて選手だ」中島翔哉、鮮烈の2ゴール!衝撃ホームデビューに絶賛の声
スペイン人「日本人で唯一バルサとレアルからゴールを決めた選手:柴崎岳」【海外の反応】
【ベルギーの反応】「復活だ」久保裕也、待望の今季初ゴール!ヘントに今季初白星をもたらす
【海外の反応】香川出番なしのドルトムント、大迫ケルンに大勝!

中国四千年の反応!

カテゴリ内 5位

中国人「なぜ多くの中国人が日本人は背が低いと勘違いしてるのか?」 中国の反応
中国人「日本を象徴するものってなんですか?富士山?桜?」 中国の反応
中国人「イギリスで空前の中国語学習ブーム!日本人も乗り気か!?」 中国の反応
中国人「韓国が好きだって人が多いけど、どこがいいんだ!?」 中国の反応
中国人「ノーベル賞民族・日本の小学生をご覧ください。こんなの勝てるわけがない・・・」 中国の反応

海外の万国反応記

カテゴリ内 6位

アメリカ人「料理が美味い国トップ3&ワースト3といえばどこだろう?」
トルコ人「豚肉がどんな味なのか知りたい、世界のみんな教えてくれ」
外国人「絶対に訪れるべき日本のキャラクターカフェをまとめてみた」
海外「日本人は本当に並ぶの好きだな」 ミニスーパーファミコンの予約行列を見た外国人
外国人「鳥好きなお前ら、一番好きな種類の鳥を貼ってみてくれ」

かんこく!

カテゴリ内 7位

韓国人「日本の工学系論文数、すでに人口5千万の韓国に追い越されていた」
韓国人「最近の日本で第3波の韓流が起きていると言うけど、大きく作用したものは何でしょうか?」
韓国人「日本で嫌韓テロされた韓国系女優の叫び『みんな地球人』」「どうやら日本の人たちは韓国人に多大な劣等意識があるんだろう」
韓国人「日本がポーランドに次世代原子炉輸出打診、20基導入予定」「商用原子炉もないのに輸出だって?」
韓国人「日本、また四季の賛美議論」「自慢する事が何も無いんだな」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

カイカイ反応通信

カテゴリ内 9位

韓国人「日本の刑務所の更生プログラムが、いかにも日本らしい件」
韓国人「平昌オリンピックを記念した2000ウォン札が発行されるぞ!」
韓国人「日本人がフィンランドを萌え化した結果がこちらwwwwww」
韓国人「日本旅行中に、公園で実弾を見つけたのだが…」
韓国人「日本が終わっている理由は、移動の自由がないからである」

世界の憂鬱

カテゴリ内 10位

【韓国崩壊】サムスン電子の企業イメージが崩壊‥1年で「企業の社会的責任」の世界順位が20→89位に墜落 韓国経済ニュース
海外「日本人がチーズケーキを作るとこうなる!」チーズケーキなのにふわふわ?大阪で人気のチーズケーキに外国人も興味津々 海外反応
韓国人「日本の米は米国米より不味い‥」日本人が日本の米が米国産の米より不味い事実を捏造!韓国反応
海外「日本人女性は何て若く見えるんだ!14歳なのか41歳なのか分からない‥」アニメ声優朋子さんの若作りに外国人も驚愕! 海外反応
【韓国経済崩壊】中国が「韓国企業枯死作戦」を開始!サード報復により中国進出韓国企業が息をする事も出来ない状態に追い詰められる‥韓国反応

kaola.jp

カテゴリ内 11位

日本人が「BLに目覚めた中二の夏に父と交わした会話」が衝撃的すぎて台湾人も大興奮www【台湾人の反応】
日本の遺品整理業者が作った「孤独死ミニチュア」がリアルすぎる!【台湾人の反応】
日本の「自覚のないアニオタで声優ファンの漫画」が面白いwww【台湾人の反応】
日本で「『さよなら絶望先生』が絶版していたことに絶望した」と話題にwww【台湾人の反応】
日本の漫画『キング・オブ・アイドル』歌うとアソコが立ってしまうアイドルが斬新すぎるwww【台湾人の反応】

すらるど

カテゴリ内 12位

海外「日本のジーンズEDWINについて語ろう」日本で初めてジーンズを製造したEDWINに対する海外の反応
イギリス金融機関「世界最高の遠距離休暇旅行先は東京」:海外の反応
海外「本の表紙にぴったりだ」日没の東京を俯瞰撮影した写真が美しいと海外で話題に
海外「日本にはサラリーマン祭というのがあるのか!」新橋こいち祭に対する海外の反応
海外のダーツプレーヤー「日本のハイエンドなダーツは感触が違うと思わないか?」日本のダーツに対する海外の反応

親日国タイの反応

カテゴリ内 13位

タイ人「日本の倫理観は素晴らしい!」日本とタイの新聞の「一面記事」を比較した結果!【タイ人の反応】
日本のキャラ「ぐでたま」のおもちゃがキモカワで面白いwww【タイ人の反応】
日本のニャンコやワンコに「戦国武将」のコスプレをさせた結果www【タイ人の反応】
日本人が知恵を絞って「履けないハイヒールを履くイラスト」を描いた結果www【タイ人の反応】
日本に滞在中の外国人が「北朝鮮のミサイルで早朝に起こされた」と実況中継→タイ人「日本の防災システムが凄すぎる!」と絶賛!

劇訳表示。

カテゴリ内 14位

海外「なにこれスゲエ!」 だんじり祭り事故・ハプニング動画。
「ネット通販の影響?」←「いや違う」 米トイザラスが破産申請【海外反応】
【中国】「池に落ちた友達を助けようと、次々に飛び込む幼児達・・・」【海外反応】
「日本では、鉄棒で遊ぶ少女の周りにカメラを持った男達が群がる」【海外反応】
米ステルス機と爆撃機の編隊が北朝鮮に接近飛行【海外反応】

海外のお前ら

カテゴリ内 15位

トランプ氏が国連演説、北朝鮮に「完全に破壊」警告(海外の反応)
日本で働く外国人も10年以上の就労で年金受給可能に(海外の反応)
日本の暴言女性議員が陳謝、無所属で選挙戦に出馬へ(海外の反応)
「ヘイトツイートを放置している」ツイッターの日本法人で抗議(海外の反応)
トランプ氏が軍事パレードを検討(海外の反応)