ガヤるアンテナ

 

「翻訳」ブログ 更新情報

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言

カテゴリ内 1位

【韓国の反応】韓国人「思った以上に深刻だった…反日政治宣伝がまるだしすぎる平昌五輪ホームページ…」
【韓国の反応】日本に学べ!韓国農食品部TFチーム、日本の防疫体系の現地調査結果を発表「繰り返される鳥インフル被害、日本は減っていて韓国は増えていた理由は…」
【韓国の反応】日本、国際オリンピック委員会(IOC)に「平昌ホームページ独島表記」正式に問題提起 JOC「オリンピック憲章違反」 平昌五輪組織委「一考の価値も対応する価値もない」
【韓国の反応】安倍首相、施政演説で韓国について「基本的な価値を共有」表現を3年連続で削除 「これは韓国を意図的に格下げしたもの」と韓国メディア
【韓国の反応】韓国人「無限の反日扇動が日本人の忍耐に打撃を与え、団塊世代の退場と、嫌韓世代の登場が、従来とは異なる態度を日本の政治に求めるようになった。」

しお韓、半万年の歴史

カテゴリ内 2位

韓国メディア「韓中日プロサッカーの長兄であるKリーグがJリーグなどに押されてセリングリーグに転落しつつある」
韓国メディア「キ・ソンヨンのアーセナル戦の警告について日本メディアが繰り返し難癖」
J3のFC琉球に入団したMFチェ・ビョンギル「選手生活を終わらせようとしていた」「最善を尽くしてチームに貢献したい」
韓国ネチズン「高萩のほうが」…FC東京のハ・デソンがFCソウルに復帰、高萩洋次郎とトレード
韓国ネチズン反応…AFCが全北現代の2017ACL出場権を剥奪、クラブ側はCASに提訴する方針

ワールドサッカーファン

カテゴリ内 3位

ドルトムントが新進気鋭のデンマーク代表FWにオファーか?(海外の反応)
吉田麻也が初キャプテン!セインツがFA杯4回戦進出(海外の反応)
クラブW杯で来日経験のあるエジプトの英雄がテロリストに指定される(海外の反応)
ドルトムントのラモスが中国に移籍へ(海外の反応)
アーセナルがミランのニアン獲得に動く?(海外の反応)

NO FOOTY NO LIFE

カテゴリ内 4位

【海外の反応】香川後半躍動!ドルトムントはピシュチェクの決勝ゴールで10人のブレーメンに勝利
外国人「あなたの国で歴代最高のサッカー選手は誰ですか?」【海外の反応】
【海外の反応】「一流の選手だ」インテル長友獲得報道にプレミアのバーンリーサポは期待を膨らませる
【海外の反応】「冗談だと言って」オフサイド廃止,シュートアウト制の導入などFIFA幹部ファンバステンが訴える8つのサッカー改革案に批判続出!
【海外の反応】「こんな日がくるとは」キャプテン吉田麻也の姿に感慨深い気持ちになる現地サウサンプトンサポーター

中国四千年の反応!

カテゴリ内 5位

中国人「日本の「人口破産」は国家緊急事態にまで発展するか」 中国&台湾の反応
中国人「日本政府が100億円を拠出、中国のスモッグ問題解決を支援していた!」 中国の反応
中国人「日本3大臭グルメ、イカ塩辛が外国人に与える衝撃」 中国&台湾の反応
中国人「日本人はなぜ喧嘩しないのか?」 中国の反応
中国人「あるクラスメイトが私に聞いてきた、なぜ日本が好きなのか、中国人なら中国を好きになるべきだろうと」 中国の反応

海外の万国反応記

カテゴリ内 6位

外国人「日本ではニンテンドースイッチが数分で予約分完売したらしい…」
外国人「トランプが乗ってる大統領専用車のスペックと装備がガチすぎる」
フィンランド人「バスの車内で相席にしかならない窮地になったどう乗り切る?
トランプ就任式でレインコートと悪戦苦闘するブッシュ元大統領がかわいいと世界中で話題
外国人「なぜ4chanで見かける日本人の英語は一貫して下手なのか」 【海外の反応】

かんこく!

カテゴリ内 7位

韓国人「フジTVが韓国人に占領された証拠」
韓国人「あははwチョッパリ達がガクガク震えてるねw」「日本全土にモノレールを敷いた人が韓国系の企業家です」 「韓国、時速1000キロの夢の列車開発する」記事に対する日本の反応
韓国人「本当に国交断絶しそうだな…」「早く日本と決別しよう、今すぐに」 日本安倍、施政演説で韓国と「基本的な価値を共有」の表現3年目も削除
韓国人「気に入らないなら日本は平昌五輪ボイコットすればいい」「言い返す価値もない」 日本外相、平昌オリンピックホームページ「独島」表記を削除要求
韓国人「日本人達はサムスンを嫌うしかないです。日本のトップ企業のトヨタよりサムスンが上なので日本人の立場では、毎日番組でサムスンが崩壊する、サムスンは滅ぶべきと言い続けるしかないw」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

カイカイ反応通信

カテゴリ内 9位

韓国人「韓国という国を誇りに思っていい理由」
韓国人「違法操業の取り締まり中に死亡した中国人乗組員の家族が、韓国政府に数億ウォンの補償金を要求」
韓国人「70年が過ぎた今も残っている旧日本軍の痕跡を見てみよう」
韓国人「韓国人が最も多く訪れる都市、1位と2位を日本の都市が独占」
韓国人「日本の奈良公園の注意書きがおもしろすぎるwwww」

世界の憂鬱

カテゴリ内 10位

極右APAホテル「慰安婦は高級娼婦だった」→韓国人「日本人は世界最高の野蛮族、日本人の卑劣な獣的習性を絶対忘れては成らない」 韓国の反応
韓国人「地域コード廃止マンスェイ!!!ハングル化して」任天堂スイッチが3月3日に日米欧同時発売 韓国の反応
100歳の元慰安婦「日本から受け取った慰労金1千万円を返金する」卑劣で名誉と尊厳を再び踏みに慰労金支給強行に受領拒否意思を表明 韓国ニュース
韓国政府「日本は無駄な主張を即刻中断しろ!」日本が韓国に難癖!“平昌冬季五輪ホームページから独島の表記を削除せよ” 韓国ニュース
【韓国崩壊】韓国人「公務員天国で、一般国民は希望がない国」韓国で人口絶壁が本格化!満0~14歳の人口が史上初めて600万人台に減少 韓国経済ニュース

kaola.jp

カテゴリ内 11位

日本の声優「杉田智和」が自分の乗ったタクシーに足を轢かれて話題に!【台湾人の反応】
日本のアニメ『小林さんちのメイドラゴン』巨○メイドが自分のあそこを食べちゃうシーンが話題に!?【台湾人の反応】
日本の京都にある「晴明神社」はガチでご利益があると中国人観光客が殺到!? 絵馬も中国語だらけ!【台湾人の反応】
日本の漫画『魔法陣グルグル』が17年ぶりにアニメ化! 神作の復活を喜ぶ台湾人の反応!
日本のアニメ『セイレン』でパンツで直に机に座るヒロインを見て日本人「寝たフリしてうつ伏せクンクン不可避」www【台湾人の反応】

すらるど

カテゴリ内 12位

海外「アラスカで売ってる食材で日本のお好み焼きという料理を作ってみた」:海外の反応
海外のバドミントンプレーヤー「日本のゴーセンという会社が作ってるバドミントン用のガットってどう?」ゴーセンのバトミントン用ガットに対する海外の反応
海外「日本人はクリエイティブだね」全国で雪が降った日本で作られた様々な雪だるまを見た海外の反応
海外「日本人は海藻が大好きだよね」今、海藻養殖に関心が高まっている事に対する海外の反応
海外「10年ぶりに絵を再開した。日本の京都の小路を描いてみた」:海外の反応

親日国タイの反応

カテゴリ内 13位

日本の大隊長「廣枝音右衛門」第二次世界大戦で多くの台湾人兵士を救った英雄を見たタイ人の反応
日本のコンビニのレジで「順番待ちしてるお客様」が可愛すぎるwww【タイ人の反応】
日本は「総理大臣を警護する車両」でさえ礼儀正しくて素晴らしいとタイ人が絶賛!
日本のサラリーマンの「傘を使った格闘術」が凄すぎる!【タイ人の反応】
日本のモデル「佐々木希」の水着グラビアがセクシーすぎる!【タイ人の反応】

劇訳表示。

カテゴリ内 14位

日本「オバマさん、本当にありがとうございました」【海外反応】
【就任式】ビル・クリントン「イヴァンカって良い女だ♡」 ヒラリー「アンタ#」 ビル「・・・」【海外反応】
英紙「トランプ大統領就任式でのミシェル・オバマがコワいと話題に」【海外反応】
【慰安婦像問題】日本「今回のいざこざの原因はこうなんだよ!」
【批判殺到】「日本の伝統行事が完全に動物虐待」【海外反応】

海外のお前ら

カテゴリ内 15位

日本政府が平昌五輪HPの独島表記に抗議(海外の反応)
日本のメタボ検診に海外驚愕(海外の反応)
大阪を訪れた外国人観光客の数が過去最高に(海外の反応)
象牙製品の取引を止めない日本のヤフー(海外の反応)
あのアメリカの人気歌手が日本でプロモ活動(海外の反応)