ガヤるアンテナ

 

「翻訳」ブログ 更新情報

【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言

カテゴリ内 1位

【韓国の反応】「独立門は日本ではなく中国からの独立の象徴だった!」韓国マスコミ
【韓国の反応】タイ政府「韓国のマッサージ店への就職斡旋は危険。監禁されたまま売春を強要される。タイ女性は騙されないで」注意報
【韓国の反応】韓国人「親ムンジェインの扇動と捏造がますます猛威をふるっている・・・」
【韓国の反応】日本、地上攻撃「日本版トマホーク」を開発することを決定→韓国人「戦犯国なのに何故・・・?」「トランプと国連はこれを黙って見ているのか?」
【韓国の反応】「ソウルの住宅価格、東京を超えた」→韓国人激怒

しお韓、半万年の歴史

カテゴリ内 2位

韓国メディア:現場で確認したセレッソ大阪のユン・ジョンファンマジックの実体
【侍ジャパン】韓国ネチズン反応:日本が韓国に7-0で圧勝してアジアCS初代王者に
相変わらずだったセレッソ大阪のヨニッチ「環境的な面は日本がはるかに良いが、仁川は本当に重要なチーム」
キム・セユンAceway Japan強化部長「JFAとJリーグは技術分析官を高遇している」「分析官として活動するには…」
【Kリーグ】釜山アイパークが昇降プレーオフに進出…故チョ・ジンホ監督に1部昇格とFAカップ優勝を捧げられるか

ワールドサッカーファン

カテゴリ内 3位

香川らを発掘したドルトムントの名スカウトがアーセナルへ(海外の反応)
韓国代表ソン・フンミンが英国でまた差別行為を受ける(海外の反応)
過去3大会のW杯出場国を色分けした世界地図(海外の反応)
香川先発もドルトムントはシュツットガルトに敗れ3連敗(海外の反応)
(日本は27位)W杯出場32カ国「パワーランキング」を英紙公開(海外の反応)

NO FOOTY NO LIFE

カテゴリ内 4位

【海外の反応】「恥を知れ」浦和ラファエルシルバへの人種差別コメントに批判の声!アルヒラルサポの言い分は..
【海外の反応】日本代表の観客動員数は世界屈指だった!
【オランダの反応】「並外れている」堂安律に拍手喝采!MOMに選出!現地サポが称賛!
【海外の反応】「移民の結果だ」W杯出場を決めたモロッコ代表のスタメン全員が欧州育ちだった
【海外の反応】「素晴らしい結果だ」浦和レッズ、アジア王者に王手!アウェーでアル・ヒラルと価値あるドロー(ACL決勝第1戦)

中国四千年の反応!

カテゴリ内 5位

中国人「なぜ日本人は世界一痩せてるの?」 中国の反応
中国人「日本人のノーベル賞受賞者にはある共通点がある。それは日本の恐ろしいところでもある」 中国の反応
中国人「同じ先進国なのに、日本と韓国の田舎はここまで違う」 中国の反応
中国人「なんで日本はいとこ同士で結婚できるの?奇形児生まれるとは思わないの?」 中国の反応
中国人「日本のアイドルが鼻毛脱毛をした結果、鼻からトンデモナイものが!」 中国の反応

海外の万国反応記

カテゴリ内 6位

ポルトガル人「最も美味しいと思う魚を順に並べてみよう」【海外の反応】
外国人「池袋に腐女子のアニメ街があって驚いた」聖地巡礼をした海外アニオタの感想
海外「100年前の日本人が作った日本中心の世界地図を見てみよう」
外国人「こんなの可愛すぎて食べられないよ」トトロのキャラ弁当を見た海外の反応
日本「世界で最も醜悪な言語TOP10はこんな感じらしいぞ」【海外の反応】

かんこく!

カテゴリ内 7位

韓国人「2017ミス・ユニバース、ラオス、日本、韓国代表」「日本は混血が多い」
韓国人「2017国家ブランド順位 1位ドイツ 4位日本 6位米国。韓国は…」
韓国人「日本の領海は物凄いです」「どう見ても、対馬は私たちの領土だけど…」
韓国人「日本の武器が売れない、2年間、実績ゼロ」「高いだけでコスパ最悪なのに誰が買うのか」
韓国人「狂った日本のワンルーム」「は…?」

外信ニュース

カテゴリ内 8位

抜粋:現代自動車労組全面ストライキ
抜粋:日本人91.6%、「中国に対する印象良くない」
抜粋:現代車、水素自動車「世界初」の開発の主導権を守ることができるか?
【共同経営者急募】【全国OK】サラリーマン可能
ブライダルネット、【共同経営者急募】【拡散希望】

カイカイ反応通信

カテゴリ内 9位

韓国人「地震から赤ちゃんを守った産婦人科の職員たちが紛れもなく英雄な件」
韓国人「トランプ、北朝鮮をテロ支援国家に再指定!」
韓国人「プロ野球韓日戦、試合は日本が勝ったがチアリーダーでは韓国の勝ちだ」
韓国人「日本の駐車場トラブルが恐ろしすぎる件」
韓国人「1階が駐車場の建物の柱が地震で粉砕される瞬間をおさめた映像が恐ろしすぎる件」

世界の憂鬱

カテゴリ内 10位

海外「これは気持ち悪い‥」韓国の美味しそうな“ヌタウナギ”の料理をご覧ください 海外の反応
海外「剣より斧の方が強い」中世の騎士がガチで戦った結果‥海外の反応
海外「オラウータンと力士を戦わせた結果‥」海外の反応
韓国軍がベトナムで行った性的暴行と約9000人の民間虐殺は何故起こったのか?当時のメディアからその背景を分析 韓国の反応
[韓国]サムスン電子半導体LCD工場勤務者らが脳腫瘍を発症‥しかし産業災害と認定されたのはたったの一人 韓国反応

kaola.jp

カテゴリ内 11位

日本のアニメの女の子の「唇と一体化した突起物」が何なのかリアルに描いてみた結果www【台湾人の反応】
日本で「女性が編み出した賢すぎるスマホ活用術」にツッコミが殺到!?【台湾人の反応】
日本人が「クラピカの五指の制約の鎖」を装備して電車に乗った結果www【台湾人の反応】
日本の美人コンパニオンの「指のサイン」が訓練されすぎてると話題に!【台湾人の反応】
日本のテレビが「デジタルマンガ専門学校特集」でアナログとデジタルを比較した結果www【台湾人の反応】

すらるど

カテゴリ内 12位

海外の剃刀ユーザー「友達が日本で買ってきたフェザーの両刃剃刀が切れすぎる!」日本のフェザー安全剃刀の両刃剃刀に対する海外の反応
海外「アメリカ版きゃりーぱみゅぱみゅだな」日本のポップカルチャーに多大な影響を受けた海外のポップアーティスト、ポピーに対する海外の反応
海外「日本の一銭黄銅貨で指輪を作ってみた」昭和の一銭硬貨で作った指輪に対する海外の反応
海外「日本に一度でも行った事がある人に聞きたい、旅行のハイライトは何だった?」日本旅行の思い出に対する海外の反応
海外「日本とヨーロッパの面積を比較した地図を見てみよう」日本とヨーロッパの国土の広さ比較に対する海外の反応

親日国タイの反応

カテゴリ内 13位

日本の伝統的な制服「学ラン」と「スク水」を合体させた結果→セクシーすぎるwww【タイ人の反応】
海外の絵師が「日本のキットカット」を擬人化イラストにした結果www【タイ人の反応】
日本の天皇陛下が「タイの国王陛下に送った最後の言葉」が感動的だとタイで話題に!!【タイ人の反応】
日本で「トランプ大統領が食べたハンバーガー」が超美味しそう!【タイ人の反応】
日本の漫画家が描いた「ロシアW杯出場32カ国のイラスト」が特徴をとらえてて上手すぎる!【タイ人の反応】

劇訳表示。

カテゴリ内 14位

【列車内】女性「開脚座りやめてください」→男「んだコラあ#」→顔面殴打【海外反応】
【呆】NY地下鉄「同性愛者に失礼だ。『紳士淑女』のアナウンスは禁止で!」
「なんで連帯責任なんだよ#」在日米軍、全兵士の飲酒を全面禁止に【那覇・飲酒死亡事故】
【中国】「社内でサムスン(?)が爆発」【海外反応】
「中国人男性が食事してるんだけど・・・これ一体何><;?」【海外反応】

海外のお前ら

カテゴリ内 15位

日本全国の公立高のトイレ洋式化率は35%(海外の反応)
地震が起きた際の韓国の病院の新生児室(海外の反応)
日本商工会議所が外国人労働者の受け入れ拡大要求(海外の反応)
大阪市長が慰安婦像めぐる朝日新聞の社説に反論(海外の反応)
日本で食べられる「はみだしステーキバーガー」(海外の反応)